1 00:02:03,437 --> 00:02:04,603 Как Бьорн? 2 00:02:06,648 --> 00:02:07,731 Лучше. 3 00:02:12,737 --> 00:02:15,281 я не понимаю почему мы потерпели неудачу, Рагнар. 4 00:02:15,782 --> 00:02:18,617 Я сделал все, чтобы убедиться мы бы преуспели. 5 00:02:25,542 --> 00:02:27,835 Остальные попробуют еще раз сегодня вечером. 6 00:04:56,776 --> 00:04:58,110 Они на мосту! 7 00:05:19,841 --> 00:05:20,841 Налейте масло! 8 00:05:32,395 --> 00:05:34,229 Антихрист и дьяволы здесь. 9 00:05:34,314 --> 00:05:35,689 Молюсь Богу и нашей Святой Матери 10 00:05:35,774 --> 00:05:36,940 что они не войдут. 11 00:05:37,025 --> 00:05:39,026 Но если бы, не дай Бог, они это сделали, 12 00:05:39,110 --> 00:05:41,028 убедитесь, что они не захватят вас живым. 13 00:06:56,020 --> 00:06:57,563 Отзывать! 14 00:07:11,077 --> 00:07:13,871 Синрик, ты пойдешь с нами. 15 00:07:14,289 --> 00:07:16,832 Ты наша карта города! 16 00:07:20,128 --> 00:07:21,128 Выпускать! 17 00:08:16,017 --> 00:08:17,976 Убери! Снова! 18 00:08:34,285 --> 00:08:35,285 Двигаться! 19 00:08:54,639 --> 00:08:55,848 Подготовить! 20 00:08:56,850 --> 00:08:58,016 Оно не будет двигаться! 21 00:08:58,518 --> 00:08:59,685 Ролло! 22 00:09:39,434 --> 00:09:41,602 Принцесса! Принцесса, пожалуйста. 23 00:10:24,437 --> 00:10:25,896 Ах! 24 00:10:36,282 --> 00:10:38,784 Ваше Высочество! Ваше Высочество! 25 00:10:39,285 --> 00:10:40,410 Вы должны прийти. 26 00:10:41,788 --> 00:10:42,871 Почему? 27 00:10:42,956 --> 00:10:45,123 Северяне почти внутри города. 28 00:10:46,292 --> 00:10:50,295 Что я могу сделать, чтобы остановить их? что Святая Мать не может сделать? 29 00:10:50,588 --> 00:10:51,755 Мужчины настолько напряжены. 30 00:10:51,839 --> 00:10:54,341 Столько убитых, столько раненых, Я не могу их сосчитать. 31 00:10:54,425 --> 00:10:55,778 Но если бы ты ходил среди них, 32 00:10:55,802 --> 00:10:57,219 это возобновило бы их мужество. 33 00:10:57,303 --> 00:10:59,721 Это восстановило бы их силы, просто чтобы увидеть тебя. 34 00:10:59,806 --> 00:11:03,558 Почему? Разве это не дает им хватило смелости увидеть тебя? 35 00:11:03,643 --> 00:11:05,602 Вы их командир. 36 00:11:05,687 --> 00:11:07,479 Ты их император. 37 00:11:10,900 --> 00:11:13,610 Я прошу вас. Во имя Святая Мать, прошу тебя. 38 00:11:13,736 --> 00:11:16,613 Пойдем со мной сейчас. Пойдем со мной, пока не стало слишком поздно. 39 00:11:18,491 --> 00:11:20,993 Вы не можете говорить за нее, граф Одо. 40 00:11:21,703 --> 00:11:24,705 Я думал, ты придешь! Я думал, что мне не придется умолять. 41 00:11:24,789 --> 00:11:27,582 Не тогда, когда ты услышал, что наш любимый город находился в смертельной опасности. 42 00:11:27,667 --> 00:11:29,543 И почему ты так подумал, скажи на милость? 43 00:11:29,627 --> 00:11:32,170 Потому что я знаю, что ты дедушка бы сделал. 44 00:11:34,674 --> 00:11:37,718 Он бы надел доспехи и пойдем с нами на мост. 45 00:11:39,303 --> 00:11:43,473 Увы вам, граф Одо, Я не похож на своего дедушку. 46 00:11:43,641 --> 00:11:45,350 Я не Карл Великий. 47 00:12:10,376 --> 00:12:11,376 Приходить! 48 00:12:20,053 --> 00:12:23,472 Граф Одо! Я предоставляю своих людей в ваше распоряжение. 49 00:12:23,556 --> 00:12:24,950 Дьяволы не атакуют стены! 50 00:12:24,974 --> 00:12:26,016 Слава Богу. Приходите скорее! 51 00:12:26,100 --> 00:12:27,559 Возможно, еще не поздно. 52 00:13:06,099 --> 00:13:07,099 Ах! 53 00:13:18,444 --> 00:13:20,987 Ролло! Мы не можем пройти! 54 00:13:22,782 --> 00:13:24,324 Отступать! 55 00:13:27,578 --> 00:13:29,246 Отступать! 56 00:15:24,904 --> 00:15:27,280 Не бросай меня. 57 00:16:12,284 --> 00:16:15,245 Мне сказали, что ты говоришь на нашем языке, 58 00:16:15,329 --> 00:16:17,956 но ты был с нашими врагами. 59 00:16:18,082 --> 00:16:21,292 Я был здесь раньше. Я странник. 60 00:16:21,377 --> 00:16:25,630 Я был во многих местах. Никто мне не враг. 61 00:16:27,633 --> 00:16:32,137 Он может, пожалуй, окажет нам большую помощь. 62 00:16:32,221 --> 00:16:35,557 Я хотел бы оказать вам большую помощь. Чего бы вы ни пожелали. 63 00:16:35,641 --> 00:16:38,309 Я не принадлежу ни к одной стране, Я не принадлежу ни одному народу. 64 00:16:38,394 --> 00:16:42,313 Я просто принадлежу огромному, огромному миру. 65 00:16:44,150 --> 00:16:46,484 Кто это? 66 00:16:47,028 --> 00:16:48,445 Граф Зигфрид. 67 00:16:57,038 --> 00:16:59,831 Был кто-то еще. Великий воин. 68 00:17:00,541 --> 00:17:03,293 Он пронзил нашу машину и он сделал это один. 69 00:17:03,919 --> 00:17:09,007 Я никогда не видел человека такая сила и такое насилие. 70 00:17:09,467 --> 00:17:10,884 Кто он? 71 00:17:11,218 --> 00:17:12,844 Его зовут Ролло. 72 00:17:12,928 --> 00:17:15,138 Он брат короля Рагнара, 73 00:17:15,222 --> 00:17:16,848 вождь северян. 74 00:17:17,266 --> 00:17:19,267 Он знаменитый воин. 75 00:17:19,602 --> 00:17:22,520 Он дерется как сумасшедший медведь. 76 00:17:23,355 --> 00:17:27,358 Ваше Высочество, этот человек, 77 00:17:27,985 --> 00:17:30,320 Синрик, нам пригодится. 78 00:17:30,654 --> 00:17:31,821 А этот граф? 79 00:17:34,533 --> 00:17:38,453 Возможно, его можно было бы обменять, предложите нам хорошую цену. 80 00:17:38,537 --> 00:17:40,955 Если ты вообще заботишься обо мне, граф Одо, 81 00:17:41,040 --> 00:17:42,540 ты принесешь мне его голову. 82 00:18:05,648 --> 00:18:07,440 Вы хотели меня видеть, милорд? 83 00:18:07,525 --> 00:18:09,234 Да, да. 84 00:18:11,403 --> 00:18:14,739 Как вы? Как мои внуки? 85 00:18:15,407 --> 00:18:16,825 Как Альфред? 86 00:18:17,576 --> 00:18:18,827 Оба в порядке. 87 00:18:18,911 --> 00:18:20,078 Хороший. 88 00:18:22,998 --> 00:18:27,127 Я получил известие о том, что мой сын и твой муж, 89 00:18:27,253 --> 00:18:29,838 Этельвульф уже сейчас возвращается домой. 90 00:18:30,631 --> 00:18:35,927 Его миссия в Мерсии увенчалась успехом. Я рад сообщить. 91 00:18:37,096 --> 00:18:39,347 Слава Богу. 92 00:18:39,431 --> 00:18:40,431 Действительно. 93 00:18:41,767 --> 00:18:43,184 Слава Богу. 94 00:18:52,361 --> 00:18:53,444 Джудит, 95 00:18:55,072 --> 00:19:00,118 есть некоторые вещи это нужно сказать, 96 00:19:00,452 --> 00:19:05,248 но другие вещи, которые нужно только понять. 97 00:19:08,085 --> 00:19:10,378 Я обещал тебе честно 98 00:19:10,462 --> 00:19:13,131 что я защищу тебя и твоих сыновей, 99 00:19:13,215 --> 00:19:16,885 особенно Альфред, против кого-либо 100 00:19:16,969 --> 00:19:20,471 кто может причинить вам или ему какую-либо травму. 101 00:19:24,268 --> 00:19:26,978 Ты понимаешь, что Я говорю о том, а ты? 102 00:19:28,814 --> 00:19:32,817 Мы оба знаем, на что способен мой сын. 103 00:19:47,666 --> 00:19:52,128 Свою защиту я добровольно предлагаю. 104 00:19:53,631 --> 00:19:55,506 Но... 105 00:19:56,675 --> 00:19:59,010 должно быть вознаграждение. 106 00:20:01,013 --> 00:20:02,555 Вознаграждение. 107 00:20:03,307 --> 00:20:07,852 Милорд, какая-нибудь награда? 108 00:20:09,647 --> 00:20:14,359 Конечно, какое-то вознаграждение. 109 00:20:34,880 --> 00:20:36,464 Кто этот молодой человек? 110 00:20:36,548 --> 00:20:37,924 Его зовут Ансгар. 111 00:20:38,008 --> 00:20:39,300 В чем его обвиняют? 112 00:20:39,385 --> 00:20:41,469 Он чужой, христианин, 113 00:20:41,553 --> 00:20:43,972 миссионер, так он утверждает. 114 00:20:44,223 --> 00:20:46,140 Он был на рынке 115 00:20:46,225 --> 00:20:48,059 осуждая наших богов. 116 00:20:51,772 --> 00:20:52,939 Это правда? 117 00:20:53,565 --> 00:20:55,149 Это правда, что я умолял людей здесь 118 00:20:55,234 --> 00:20:59,279 воздерживаться от поклонения ложным богам и служение дьяволу. 119 00:20:59,738 --> 00:21:01,489 Ваши боги созданы человеческими руками 120 00:21:01,573 --> 00:21:04,242 и глухи, немы и слепы. 121 00:21:05,703 --> 00:21:07,912 Какое спасение они могут вам принести? 122 00:21:08,414 --> 00:21:10,832 Кто, будучи бессмысленным, смогут спастись? 123 00:21:15,754 --> 00:21:18,756 Я могу признать, что ваш Христос — бог. 124 00:21:19,925 --> 00:21:21,801 Но даже в этом случае наши боги величайшие, 125 00:21:21,885 --> 00:21:23,845 их знамения и чудеса сильнее. 126 00:21:23,929 --> 00:21:25,346 Не правда ли? 127 00:21:25,431 --> 00:21:26,931 Ага! 128 00:21:27,975 --> 00:21:29,267 Нет! 129 00:21:29,560 --> 00:21:31,185 Бог Отец, Сын 130 00:21:31,270 --> 00:21:33,938 и Святой Дух — единый Бог! 131 00:21:34,023 --> 00:21:36,357 Остальные — просто ложные идолы! 132 00:21:43,032 --> 00:21:45,199 И будешь ли ты подвергать твои смелые утверждения 133 00:21:45,284 --> 00:21:47,660 на суд богов? 134 00:21:51,623 --> 00:21:52,790 Я буду. 135 00:22:14,355 --> 00:22:15,855 Давайте начнем. 136 00:26:02,124 --> 00:26:06,419 «Что могло бы быть это абстракция, 137 00:26:07,587 --> 00:26:10,298 «остающаяся вечная возможность 138 00:26:10,382 --> 00:26:13,217 «Только в мире спекуляций. 139 00:26:13,302 --> 00:26:18,639 «Что могло бы быть и то, что было направлено в один конец, 140 00:26:19,474 --> 00:26:21,934 "который всегда присутствует. 141 00:26:24,104 --> 00:26:30,985 - «Шаги отдаются в памяти...» - Награда такая, как я думаю? 142 00:26:32,487 --> 00:26:36,407 "...вниз по коридору мы не брали, 143 00:26:36,992 --> 00:26:39,994 "к двери мы никогда не открывались». 144 00:26:40,078 --> 00:26:41,370 Я не понимаю. 145 00:26:41,997 --> 00:26:48,169 Почему-то мы всегда здесь, в этот момент, 146 00:26:48,837 --> 00:26:50,087 ты и я. 147 00:26:51,840 --> 00:26:55,968 Нет, не всегда. Прямо сейчас. 148 00:26:58,764 --> 00:27:00,222 Ты мудрый. 149 00:27:01,224 --> 00:27:02,808 Я не глупый. 150 00:27:12,944 --> 00:27:15,446 Луна – странный бог. 151 00:27:20,285 --> 00:27:22,787 Я хочу, чтобы ты была моей любовницей. 152 00:27:26,875 --> 00:27:29,377 Тогда ты защитишь Альфреда? 153 00:27:29,461 --> 00:27:30,544 Присматривать за ним? 154 00:27:44,309 --> 00:27:45,601 Ложись в кровать. 155 00:28:05,497 --> 00:28:06,497 Иди ко мне, 156 00:28:07,374 --> 00:28:08,374 мой король, 157 00:28:11,044 --> 00:28:12,044 мой Господь. 158 00:28:49,916 --> 00:28:53,169 Боже мой. Боже мой. 159 00:28:55,380 --> 00:28:56,714 Так много. 160 00:29:00,385 --> 00:29:02,261 Ваше Высочество, в последние несколько дней 161 00:29:02,345 --> 00:29:04,096 более 200 наших граждан погибли 162 00:29:04,181 --> 00:29:05,973 от этой неизвестной болезни и умер. 163 00:29:06,224 --> 00:29:08,142 Бог знает, сколько еще так же умрет. 164 00:29:09,060 --> 00:29:10,811 Более того, у нас заканчивается 165 00:29:10,896 --> 00:29:12,104 свежие овощи, свежие продукты. 166 00:29:12,189 --> 00:29:14,106 Город начинает голодать. 167 00:29:17,194 --> 00:29:20,279 И все же мы одержали великую победу? 168 00:29:20,363 --> 00:29:21,989 Возможно, мы отразили язычников 169 00:29:22,073 --> 00:29:23,673 и не дал им войти в город, 170 00:29:23,742 --> 00:29:25,618 но это не совсем победа. 171 00:29:26,703 --> 00:29:29,580 Кто знает? В следующий раз у них вполне может получиться успех. 172 00:29:30,248 --> 00:29:32,791 Ваше Высочество, мы потеряли слишком много хороших мужчин. 173 00:29:50,477 --> 00:29:52,269 Какой ваш совет? 174 00:29:52,729 --> 00:29:55,356 Я считаю, что мы должны попытаться договориться с ними. 175 00:29:55,440 --> 00:29:56,649 Другого пути, увы, нет. 176 00:29:56,733 --> 00:29:59,735 Отец, я прошу тебя, игнорируйте этот совет отчаяния. 177 00:29:59,945 --> 00:30:03,197 Мы никогда не должны уступать этим мерзким язычникам, этим скотам. 178 00:30:03,281 --> 00:30:04,865 Иначе мы потерпим неудачу, 179 00:30:04,950 --> 00:30:06,784 и именно так нас будут судить. 180 00:30:07,285 --> 00:30:08,638 Ваше Высочество, я думаю, вы должны... 181 00:30:08,662 --> 00:30:11,330 Дайте мне время принять решение! 182 00:30:19,756 --> 00:30:23,300 Я понимаю обе эти точки зрения, 183 00:30:25,887 --> 00:30:29,640 но я должен молиться один и попытаться... 184 00:30:30,809 --> 00:30:34,395 И попытайтесь узнать волю Божию. 185 00:31:18,231 --> 00:31:21,275 Тост за моего сына. 186 00:31:22,402 --> 00:31:26,739 Я благодарю Бога за ваш успех и безопасное возвращение. 187 00:31:27,449 --> 00:31:29,116 Спасибо, Отец. 188 00:31:32,537 --> 00:31:35,122 Я признаюсь тебе, что 189 00:31:35,206 --> 00:31:37,833 Королева Квентрит попыталась использовать ее женские козни надо мной, 190 00:31:37,917 --> 00:31:42,671 но с божьей помощью мне удалось противостоять сетям дьявола. 191 00:31:44,299 --> 00:31:47,051 Я всегда знал, что она попытается чтобы победить тебя таким образом. 192 00:31:48,386 --> 00:31:50,054 Это в ее природе. 193 00:31:51,139 --> 00:31:52,890 Это то, что она делает. 194 00:31:53,767 --> 00:31:57,853 Но я также знал, что ты сможет противостоять ей, 195 00:31:58,396 --> 00:32:02,066 за вашу мораль и веру такие, на которые даже я равняюсь. 196 00:32:04,569 --> 00:32:05,903 Я уверен, твоя жена 197 00:32:06,404 --> 00:32:09,948 тоже рад это слышать ты избежал искушения. 198 00:32:14,746 --> 00:32:16,455 Конечно. 199 00:32:17,123 --> 00:32:22,044 Но я не такой уж лицемер как бы так сказать. 200 00:32:24,172 --> 00:32:25,756 Больше не бойтесь этого. 201 00:32:26,424 --> 00:32:28,759 Как бы мне ни было больно, 202 00:32:29,177 --> 00:32:33,972 что произошло между тобой и Ательстаном было Божьей работой. 203 00:32:34,766 --> 00:32:36,600 Это было ради высшей цели. 204 00:32:37,268 --> 00:32:39,937 И хотя я даже не могу догадайтесь об этой цели, 205 00:32:40,355 --> 00:32:42,523 Я готов склониться перед волей Божией. 206 00:32:44,442 --> 00:32:47,111 Я хвалю твое отношение, сын мой. 207 00:32:47,904 --> 00:32:52,366 Если бы мы все были такими скромными и такой праведный. 208 00:32:53,243 --> 00:32:59,957 Однако есть что-то Мне нужно спросить тебя, Отец. 209 00:33:00,417 --> 00:33:04,169 И ты должен простить меня, но здесь нет никакой помощи. 210 00:33:06,464 --> 00:33:10,676 мне нужно спросить тебя были ли вы готовы, 211 00:33:10,760 --> 00:33:14,388 тайно, чтобы позволить Квентриту убить меня. 212 00:33:14,639 --> 00:33:16,181 как цена, которую вы были готовы заплатить 213 00:33:16,266 --> 00:33:17,808 для завоевания Мерсии. 214 00:33:20,520 --> 00:33:22,604 Я не был. 215 00:33:26,860 --> 00:33:29,236 И, честно говоря, это обвинение меня шокирует. 216 00:33:38,455 --> 00:33:40,330 Позвольте мне сказать вам это, 217 00:33:42,167 --> 00:33:46,253 ни одному саксонскому королю еще не удавалось 218 00:33:46,337 --> 00:33:48,672 передать свое королевство мирным путем 219 00:33:48,756 --> 00:33:51,758 и успешно своему сыну и наследнику. 220 00:33:52,677 --> 00:33:54,761 Но я намерен быть первым. 221 00:33:55,722 --> 00:33:58,557 И то, что я намерен передать вам 222 00:33:58,641 --> 00:34:01,143 это не только королевство Уэссекс, 223 00:34:02,061 --> 00:34:03,729 но королевство Англия! 224 00:34:13,573 --> 00:34:16,200 Ну, а я, в свою очередь, 225 00:34:16,284 --> 00:34:19,953 подними тост за моего отца. 226 00:34:21,080 --> 00:34:24,041 Самый любящий, верный, 227 00:34:24,876 --> 00:34:28,378 и настоящий отец в мире. 228 00:34:38,097 --> 00:34:39,223 Мой сын. 229 00:35:29,732 --> 00:35:31,275 Синрик. 230 00:35:32,277 --> 00:35:34,528 Мне грустно видеть тебя пленником. 231 00:35:35,488 --> 00:35:38,740 Ведь ты странник. 232 00:35:42,787 --> 00:35:44,371 Король Рагнар, 233 00:35:44,998 --> 00:35:47,749 франки хотят обсудить способ положить конец осаде. 234 00:35:47,834 --> 00:35:48,959 Почему? 235 00:35:50,169 --> 00:35:52,296 Они верят, что это будет лучше для обеих сторон. 236 00:35:52,380 --> 00:35:54,298 Почему это будет лучше для нас? 237 00:35:55,341 --> 00:35:56,694 Они не верят, что ты способен 238 00:35:56,718 --> 00:35:58,427 прорыва городских стен. 239 00:35:58,511 --> 00:36:00,095 Я говорю, что мы есть! 240 00:36:00,179 --> 00:36:03,098 Что они нам дадут если мы снимем осаду? 241 00:36:04,142 --> 00:36:06,101 Это будет решено на собрании 242 00:36:06,185 --> 00:36:09,271 между тобой и командующий городом граф Одо. 243 00:36:10,565 --> 00:36:13,150 И где нам провести эту встречу? 244 00:36:13,234 --> 00:36:16,570 Потому что я знаю, что если мой отец въезжает в город, 245 00:36:16,946 --> 00:36:19,197 он будет схвачен или убит. 246 00:36:20,658 --> 00:36:22,492 Граф предложил встреча состоится 247 00:36:22,577 --> 00:36:24,369 за городскими стенами, 248 00:36:24,454 --> 00:36:25,871 без оружия. 249 00:36:26,956 --> 00:36:29,166 Скажи им, что у них будет их ответ завтра. 250 00:36:57,779 --> 00:36:59,579 Почему мы должны делать какие-либо типа договориться с ними? 251 00:36:59,656 --> 00:37:00,989 Мы потеряли почти тысячу человек, 252 00:37:01,074 --> 00:37:03,116 мы не можем прорваться в город, и зима приближается. 253 00:37:03,201 --> 00:37:04,701 Вам нужно больше причин? 254 00:37:05,161 --> 00:37:08,330 Почему они предлагают условия, если они таковы? так уверены, что мы не сможем попасть в город? 255 00:37:08,414 --> 00:37:10,040 Вероятно, у них закончилась еда. 256 00:37:10,124 --> 00:37:11,958 Тогда мы должны позволить им голодать. 257 00:37:12,043 --> 00:37:13,062 Ах, тогда они возненавидят нас еще больше. 258 00:37:13,086 --> 00:37:15,754 Они будут ненавидеть нас еще больше если мы продолжим осаду. 259 00:37:16,881 --> 00:37:18,382 Мне есть что сказать. 260 00:37:22,136 --> 00:37:25,806 Я не стал графом потому что я стремился быть одним из них. 261 00:37:26,933 --> 00:37:30,060 Это произошло из-за действия других людей. 262 00:37:32,021 --> 00:37:34,815 И я не стал королем из амбиций. 263 00:37:34,899 --> 00:37:38,652 Но еще раз, У меня не было выбора, 264 00:37:39,404 --> 00:37:42,864 в результате действий других людей. 265 00:37:43,616 --> 00:37:46,451 Но тем не менее я король. 266 00:37:48,413 --> 00:37:50,330 Король Рагнар! Хм. 267 00:37:50,415 --> 00:37:53,458 Это мое имя. Король Рагнар! 268 00:37:56,087 --> 00:37:58,213 Что делает король, Бьёрн? 269 00:38:00,091 --> 00:38:02,050 - Он рулит. - Да! 270 00:38:02,176 --> 00:38:04,469 Хороший. Он правит. 271 00:38:05,388 --> 00:38:06,763 И как правитель, я... 272 00:38:10,935 --> 00:38:12,978 Скажите последнее слово. 273 00:38:13,062 --> 00:38:14,479 Мне! 274 00:38:15,523 --> 00:38:17,524 Не ты! Не ты! 275 00:38:17,608 --> 00:38:20,193 Не ты! И не ты! 276 00:38:23,990 --> 00:38:26,283 У всех вас были свои идеи, 277 00:38:26,367 --> 00:38:28,618 и все они потерпели неудачу! 278 00:38:30,955 --> 00:38:33,457 Я не буду. 279 00:38:48,639 --> 00:38:51,641 Теперь, без дальнейших обсуждений, 280 00:38:52,351 --> 00:38:54,269 завтра мы встретимся с франками. 281 00:39:09,035 --> 00:39:10,285 Пойдем со мной. 282 00:39:28,888 --> 00:39:30,138 Отдайте его мне. 283 00:39:31,724 --> 00:39:33,099 Ивар. 284 00:39:37,855 --> 00:39:39,147 Хм. 285 00:39:39,607 --> 00:39:41,316 Ивар. 286 00:39:48,282 --> 00:39:49,407 Что это такое? 287 00:39:49,700 --> 00:39:51,618 Что нам делать с христианином? 288 00:39:53,704 --> 00:39:54,871 Убейте его. 289 00:40:10,930 --> 00:40:12,556 Рагнара здесь нет. 290 00:40:13,516 --> 00:40:14,975 Он уже ушел. 291 00:40:25,987 --> 00:40:28,905 Сколько сокровищ ты хочешь снять осаду и уйти? 292 00:40:41,252 --> 00:40:44,629 5760 фунтов золотом и серебром. 293 00:40:56,559 --> 00:40:58,143 Он убеждает вас принять это предложение. 294 00:40:58,227 --> 00:41:00,437 Подкрепления по пути в Париж. 295 00:41:03,941 --> 00:41:07,485 Скажи ему, что я знаю, что никто придет, чтобы спасти его. 296 00:41:09,905 --> 00:41:11,489 И предложения недостаточно. 297 00:41:12,658 --> 00:41:17,203 Я тоже кое-что ищу это не имеет никакой материальной ценности, 298 00:41:17,913 --> 00:41:19,372 но мне дороже. 299 00:41:24,420 --> 00:41:26,671 Я хочу креститься. 300 00:41:33,220 --> 00:41:34,804 Он не понимает. 301 00:41:35,181 --> 00:41:36,848 Я умирающий человек. 302 00:41:37,558 --> 00:41:38,975 И когда я умру, 303 00:41:39,727 --> 00:41:42,937 Я хочу воссоединиться с моим другом-христианином, 304 00:41:43,022 --> 00:41:45,106 кто оказался на твоем раю. 305 00:41:52,782 --> 00:41:55,325 Он говорит, что ты попадешь в ад, а не в рай. 306 00:42:00,164 --> 00:42:02,457 Это не ваше решение. 307 00:42:06,128 --> 00:42:08,088 Они примут меры для церемонии. 308 00:42:08,506 --> 00:42:11,007 Это человек Божий, не так ли? 309 00:42:14,220 --> 00:42:18,640 И это... это вода, я ошибаюсь? 310 00:42:18,891 --> 00:42:21,851 Ты сделаешь это здесь, и ты сделаешь это сейчас.